名店ガイド
cuisine Francaise

LE MIROIR

ル・ミロワール ( 福山市宝町/フランス料理 )

正統派フレンチから更なる飛躍
進化し続けるレストラン。

厨房はアトリエ。中山シェフの料理はやはり作品という表現がふさわしい。アコウの低温調理に高梁川のシジミなどを添えた魚料理。皿とのコントラストが美しい

「ル・ミロワールは福山のフレンチを変えた」とまで言われる、福山を代表するフランス料理店。オーナーシェフ・中山孝雄さんは、料理だけでなく、この店の空間をまるごと楽しんでほしい、と話す。オープン当初はフランスを意識し、向こうの食材を取り寄せ、限りなく本場に近い料理を目指したそうだ。評判が上がれば上がるほど技術を磨き、「曲芸みたいな料理、人を驚かせたり感嘆させることに夢中だった」と昔を振り返る。しかし、次第にレストランは神秘的な空間だと感じるようになった。テーブルに並ぶカトラリーや皿、グラス、流れる音楽、スタッフの心づかいやお客様との会話、料理を出す間...。料理はその一部でしかないことをお客様から教わったのだという。


年に一度は休暇を取って渡仏、各地を食べ歩く。帰国後どんな料理がメニューに加わるかと楽しみにしている常連客も多いとか。料理には作り手のグローバルな視点と柔軟な感覚が大切なのだ。そして、料理人はアーティストであると同時に、お客様をもてなすエンターティナーでもある。ストイックに料理の技術を磨いていた頃に比べて、今は心から料理を楽しんでいる。もちろん、下ごしらえや手間ひまは今までとは変わらない。


「知識や技術は大事だが、まずは自分が楽しまなくては。その心は食べ手にきっと伝わりますから」


海外での修業体験や世界的コンクールの栄誉も今の「ル・ミロワール」には関係がないようだ。「今がすべて」。中山シェフの自信と潔い覚悟が感じられた。

「仔羊のロティー」は鍋で焼く調理法からついた。余分な臭みや脂を取り除き、仔羊の旨味が凝縮された肉料理だ。あえて飾りや色を省き、料理本来の美味しさを表現した一皿。

「ル・ミロワール」の肉料理にはほとんど牛フィレは出てこない。仔羊や鹿、鴨、鶉などのジビエ、普段食べる事がないバラエティに富んだ肉料理が味わえる。

フロア中央には大きな鏡。この鏡を通して厨房の中やシェフの動く姿を見ることができる。

この日の前菜は「人参のテリーヌ 食用ホウズキ・ピサリス添え」。予約の際、苦手な食材を伝えることができるが、「ここの料理なら何でも美味しくいただける」と「おまかせ」を希望するお客様も多い。

LE MIROIR
【データ】

福山市宝町3-20 ダイアパレス1F
電話/084-922-5822
営業/11時30分~13時30分(L.O.)、18時~21時(L.O.)
定休日/火曜日、第1月曜日
メニュー例/ランチ2100円~、ディナー5500円~(サービス料別)※要予約
ホームページ/http://le-miroir.jp/


『旬遊』掲載号/vol.3vol.24